آیا میدانید روی پرده کعبه چی نوشته شده؟
سلام دوستان
همه می دانیم اولین جائیکه مورد توجه مسلمانان جهان است که چه از نزدیک و چه از راه دور روی خود را به آن سمت می کنند مکه مکرمه، و مهمتر از اون مسجدالحرام و آنهم به خاطر کعبه، خانه خداست.

پرده در کعبه
به خود گفتم شاید برایتان جالب باشد که بدانید روی پرده سیاهی که روی کعبه کشیده شده چه نقشهایی بسته شده و چی نوشته هایی را شامل شده است به همین منظور جهت مطالعه و آگاهی شما دوستان، تمام نوشته ها و آیاتی که بروی این پرده مشکی کعبه درج شده در این پست قرار داده ام.پس مطالب را دنبال کنید:

آیاتی که بر روی پرده درِ کعبه و حزام نقش بسته، از این قرار است:
پرده در کعبه ( به ترتیب از بالا به پایین )
قطعه اول:
قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی السَّمَاء فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا(بقره:۱۴۴)
-بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّکُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ(آل عمران: ۱۳۳)
- اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (نور: ۳۵)
قطعه دوم:
- آیه الکرسی (بقره:۲۵۵)
- وسط آیه الکرسی بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْیَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاء اللَّهُ آمِنِینَ (فتح:۲۷)
قطعه سوم:
- مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْکُفَّارِ رُحَمَاء بَیْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُکَّعًا سُجَّدًا (فتح:۲۹) که به صورت دایره ای نوشته شده و در بین آن آیه: قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ (زمر:۵۳)
قطعه چهارم:
- لااله الا الله الملک الحق المبین محمد رسول الله صادق الوعد الامین
- سوره قریش
- دورتادور سوره حمد و بین آیات آن، ” الله ربّی” و “اللّه حسبی”
قطعه پنجم:
- صنعت هذه الستارة فی مکة المکرمة و أهداها الی الکعبه المشرفة خادم الحرمین الشّریفین فهد بن عبدالعزیز آل سعود تقّبل الله منه.
*****
ضلع در کعبه
حزام
قطعه اول:
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ- وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِیمَ مُصَلًّى(بقره:۱۲۵) (۲۸۹ سانتی متر)
قطعه دوم:
- وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ أَن طَهِّرَا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَالْعَاکِفِینَ وَالرُّکَّعِ السُّجُودِ (بقره: ۱۲۵)(۳۰۳ سانتی متر)
قطعه سوم:
- وَإِذْ یَرْفَعُ إِبْرَاهِیمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَإِسْمَاعِیلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّکَ أَنتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (بقره:۱۲۷)(۳۱۴ سانتی متر)
قطعه چهارم:
- رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِن ذُرِّیَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّکَ وَأَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَتُبْ عَلَیْنَآ إِنَّکَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ (بقره:۱۲۸)(۳۳۸ سانتی متر)
زیر حزام:
- صنعت هذه الکِسوة فی مکة المکرمة و أهداها الی الکعبه المشرفة خادم الحرمین الشّریفین فهد بن عبدالعزیز آل سعود تقّبل الله منه.(۴۹۰ سانتیمتر)
- سوره توحید(۸۲ سانتیمتر * ۸۵ سانتی متر)
- الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (۵۸ سانتیمتر * ۷۲ سانتی متر)
- یا حیّ و یا قیّوم ( ۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
- یا رحمن یا رحیم (۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
*****
ضلع حجر اسماعیل
حزام
قطعه اول:
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ فَمَن فَرَضَ فِیهِنَّ الْحَجَّ فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِی الْحَجِّ (بقره:۱۹۷)(۳۲۳ سانتیمتر)
قطعه دوم:
- وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَیْرٍ یَعْلَمْهُ اللّهُ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ یَا أُوْلِی الأَلْبَابِ (بقره:۱۹۷)(۲۳۸ سانتیمتر)
قطعه سوم:
- لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلًا مِّن رَّبِّکُمْ فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْکُرُواْ اللّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ (بقره:۱۹۸)(۲۵۲ سانتیمتر)
قطعه چهارم:
- وَاذْکُرُوهُ کَمَا هَدَاکُمْ وَإِن کُنتُم مِّن قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّآلِّینَ ثُمَّ أَفِیضُواْ مِنْ حَیْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُواْ اللّهَ (بقره: ۱۹۸ و۱۹۹)(۱۹۹ سانتیمتر)
زیرحزام:
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – نَبِّئْ عِبَادِی أَنِّی أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِیمُ (حجر:۴۹)(۲۴۰ سانتیمتر)
- وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ (بقره:۱۸۶)(۲۴۳ سانتیمتر)
- سوره توحید(۸۲ سانتیمتر * ۸۵ سانتی متر)
- الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (۵۸ سانتیمتر * ۷۲ سانتی متر)
- یا حیّ و یا قیّوم ( ۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
- یا رحمن یا رحیم (۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
*****
ضلع مستجار
حزام
قطعه اول:
- وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِیمَ مَکَانَ الْبَیْتِ أَن لَّا تُشْرِکْ بِی شَیْئًا وَطَهِّرْ بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَالْقَائِمِینَ وَالرُّکَّعِ السُّجُودِ (حج:۲۶)(۳۲۸ سانتیمتر)
قطعه دوم:
- وَأَذِّن فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجَالًا وَعَلَى کُلِّ ضَامِرٍ یَأْتِینَ مِن کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ (حج:۲۷)(۲۴۳ سانتیمتر)
قطعه سوم:
- لِیَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَیَذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِی أَیَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِیمَةِ الْأَنْعَامِ فَکُلُوا مِنْهَا (حج:۲۸)(۳۳۷ سانتیمتر)
قطعه چهارم:
- وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِیرَ ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْیُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ صدق الله العظیم (حج:۲۸و۲۹)(۳۰۴ سانتیمتر)
زیرحزام
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا کَبِیرًا (احزاب:۴۷)(۲۴۴ سانتیمتر)
- قال الله تعالی و وَمَن یَعْمَلْ سُوءًا أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ یَجِدِ اللّهَ غَفُورًا رَّحِیمًا (نساء:۱۱۰)
- سوره توحید(۸۲ سانتیمتر * ۸۵ سانتی متر)
- الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (۵۸ سانتیمتر * ۷۲ سانتی متر)
- یا حیّ و یا قیّوم ( ۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
- یا رحمن یا رحیم (۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
*****
ضلع بین رکن یمانی و حجرالاسود
حزام
قطعه اول:
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – قُلْ صَدَقَ اللّهُ فَاتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ (آل عمران:۹۵)(۲۵۴ سانتیمتر)

قطعه اول ضلع رکن یمانی و حجرالاسود


قطعه دوم:
- إِنَّ أَوَّلَ بَیْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِی بِبَکَّةَ مُبَارَکًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِینَ (آل عمران:۹۶)(۲۶۷ سانتیمتر)
قطعه سوم:
- فِیهِ آیَاتٌ بَیِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِیمَ وَمَن دَخَلَهُ کَانَ آمِنًا (آل عمران:۹۷)(۲۰۳ سانتیمتر)
قطعه چهارم:
- وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْهِ سَبِیلًا وَمَن کَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ (آل عمران:۹۷) ۳۰۳ سانتیمتر)
زیرحزام
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – ذَلِکَ وَمَن یُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ (حج:۳۲)(۲۴۲ سانتیمتر)
- قال الله تعالی وَإِنِّی لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى (طه:۸۲)(۲۳۷ سانتیمتر)
- سوره توحید(۸۲ سانتیمتر * ۸۵ سانتی متر)
- الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (۵۸ سانتیمتر * ۷۲ سانتی متر)
- یا حیّ و یا قیّوم ( ۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
- یا رحمن یا رحیم (۶۵ سانتیمتر * ۴۶ سانتیمتر)
o
از اظهار نظردوستان ممنونم با توجه به اینکه دوستی در اینجا و دوستان دیگر در سایتهای مختلف درخواست ترجمه آیات را داده بودند ما هم به پاس قدردانی از آنها و اطاعت خواسته های آنها ترجمه آنرا در همینجا خواهم گذاشت
پرده در کعبه
قطعه اول:
ما [به هر سو] گردانیدن رویت در آسمان را نیک مى‏بینیم پس [باش تا] تو را به قبله‏اى که بدان خشنود شوى برگردانیم(بقره:۱۴۴)
به نام خداوند بخشنده مهربان – و براى نیل به آمرزشى از پروردگار خود و بهشتى که پهنایش [به قدر] آسمانها و زمین است [و] براى پرهیزگاران آماده شده است بشتابید(آل عمران:۱۳۳)
خدا نور آسمانها و زمین است (نور:۳۵)
قطعه دوم:
آیه الکرسی
- وسط آیه الکرسی به نام خداوند بخشنده مهربان – حقا خدا رؤیاى پیامبر خود را تحقق بخشید [که دیده بود] شما بدون شک به خواست‏خدا با خاطرى آسوده در مسجد الحرام درخواهید آمد(فتح:۲۷)
قطعه سوم:
- محمد [ص] پیامبر خداست و کسانى که با اویند بر کافران سختگیر [و] با همدیگر مهربانند آنان را در رکوع و سجود مى‏بینى (فتح:۲۹)که به صورت دایره ای نوشته شده و در بین آن آیه:بگو اى بندگان من که بر خویشتن زیاده‏روى روا داشته‏اید از رحمت‏خدا نومید مشوید در حقیقت‏خدا همه گناهان را مى‏آمرزد که او خود آمرزنده مهربان است(زمر:۵۳)
قطعه چهارم:
نیست خدایی جز خدای مالک حق آشکار محمد رسول خدا وعده دهنده راستگوی امین.
- سوره قریش
- دور تا دور سوره حمد و بین آیات آن، “خدا پروردگار من است””خدا مرا بس است”
قطعه پنجم:
ساخته شد این پرده در مکه مکرمه و هدیه کرد آن را به سوی کعبه شریف خادم حرمین شریفین فهدبن عبدالعزیز آل سعود خدا از او قبول نماید.
***
ضلع در کعبه
حزام
قطعه اول:
به نام خداوند بخشنده مهربان – و چون خانه [کعبه] را براى مردم محل اجتماع و [جاى] امنى قرار دادیم [و فرمودیم] در مقام ابراهیم نمازگاهى براى خود اختیار کنید(بقره:۱۲۵)
قطعه دوم:
و به ابراهیم و اسماعیل فرمان دادیم که خانه مرا براى طواف‏کنندگان و معتکفان و رکوع و سجودکنندگان پاکیزه کنید.
قطعه سوم:
و هنگامى که ابراهیم و اسماعیل پایه‏هاى خانه [کعبه] را بالا مى‏بردند [مى‏گفتند] اى پروردگار ما از ما بپذیر که در حقیقت تو شنواى دانایى(بقره:۱۲۷)
قطعه چهارم:
- پروردگارا ما را تسلیم [فرمان] خود قرار ده و از نسل ما امتى فرمانبردار خود [پدید آر] و آداب دینى ما را به ما نشان ده و بر ما ببخشاى که تویى توبه‏پذیر مهربان (بقره:۱۲۸)
زیرحزام:
ساخته شد این پوشش در مکه مکرمه و هدیه کرد آنرا به سوی کعبه شریف خادم حرمین شریفین فهدبن عبدالعزیز آل سعود خدا از او قبول نماید.
- سوره توحید
- سپاس خدایی که پروردگار جهانیان است.
- ای زنده ای پاینده
- ای بخشاینده ای مهربان
****
ضلع حجر اسماعیل
حزام
قطعه اول:
- به نام خداوند بخشنده مهربان – ج در ماههاى معینى است پس هر کس در این [ماه]ها حج را [برخود] واجب گرداند [بداند که] در اثناى حج همبسترى و گناه و جدال [روا] نیست (بقره:۱۹۷)
قطعه دوم:
- و هر کار نیکى انجام مى‏دهید خدا آن را مى‏داند و براى خود توشه برگیرید که در حقیقت بهترین توشه پرهیزگارى است و اى خردمندان از من پروا کنید(بقره:۱۹۷)
قطعه سوم:
- بر شما گناهى نیست که [در سفر حج] از فضل پروردگارتان [روزى خویش] بجویید پس چون از عرفات کوچ نمودید خدا را در مشعر الحرام یاد کنید(بقره:۱۹۸)
قطعه چهارم:
- و یادش کنید که شما را که پیشتر از بیراهان بودید فرا راه آورد پس از همان جا که [انبوه] مردم روانه مى‏شوند شما نیز روانه شوید و از خداوند آمرزش خواهید(بقره:۱۹۸و۱۹۹)
زیرحزام:
به نام خداوند بخشنده مهربان – به بندگان من خبر ده که منم آمرزنده مهربان (حجر:۴۹)
- و هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند [بگو] من نزدیکم و دعاى دعاکننده را به هنگامى که مرا بخواند اجابت مى‏کنم(بقره:۱۸۶)
-سوره توحید
- سپاس خدایی را که پرورگار جهانیان است.
- ای زنده ای پاینده
- ای بخشاینده ای مهربان
***
ضلع مستجار
حزام
قطعه اول:
به نام خداوند بخشنده مهربان – و چون براى ابراهیم جاى خانه را معین کردیم [بدو گفتیم] چیزى را با من شریک مگردان و خانه‏ام را براى طواف‏کنندگان و قیام‏کنندگان و رکوع‏کنندگان [و] سجده‏کنندگان پاکیزه دار(حج:۲۶)
قطعه دوم:
- و در میان مردم براى [اداى] حج بانگ برآور تا [زایران] پیاده و [سوار] بر هر شتر لاغرى که از هر راه دورى مى‏آیند به سوى تو روى آورند (حج:۲۷)
قطعه سوم:
- تا شاهد منافع خویش باشند و نام خدا را در روزهاى معلومى بر دامهاى زبان‏بسته‏اى که روزى آنان کرده است ببرند پس از آنها بخورید(حج:۲۸)
قطعه چهارم:
- و به درمانده مستمند بخورانید سپس باید آلودگى خود را بزدایند و به نذرهاى خود وفا کنند و بر گرد آن خانه کهن [=کعبه] طواف به جاى آورند راست گفت خداوند بزرگ(حج۲۸ و ۲۹)
زیرحزام:
به نام خداوند بخشنده مهربان – و مؤمنان را مژده ده که براى آنان از جانب خدا بخشایشى فراوان خواهد بود(احزاب:۴۷)
- گفت خداوند بلندمرتبه و هر کس کار بدى کند یا بر خویشتن ستم ورزد سپس از خدا آمرزش بخواهد خدا را آمرزنده مهربان خواهد یافت(احزاب:۴۷)
- سوره توحید
- سپاس خدایی که پروردگار جهانیان است.
- ای زنده یا پاینده
- ای بخشاینده ای مهربان
***
ضلع بین رکن یمانی و حجرالاسود
حزام
قطعه اول:
- به نام خداوند بخشنده مهربان – بگو خدا راست گفت پس از آیین ابراهیم که حق‏گرا بود و از مشرکان نبود پیروى کنید(بقره:۹۵)
قطعه دوم:
-در حقیقت نخستین خانه‏اى که براى [عبادت] مردم نهاده شده همان است که در مکه است و مبارک و براى جهانیان [مایه] هدایت است(ال عمران:۹۶)
قطعه سوم:
در آن نشانه‏هایى روشن است [از جمله] مقام ابراهیم است و هر که در آن درآید در امان است (آل عمران:۹۷)
قطعه چهارم:
- و براى خدا حج آن خانه بر عهده مردم است [البته بر] کسى که بتواند به سوى آن راه یابد و هر که کفر ورزد یقینا خداوند از جهانیان بى‏نیاز است(آل عمران:۹۷)
زیرحزام:
- به نام خداوند بخشنده مهربان – این است [فرایض خدا] و هر کس شعایر خدا را بزرگ دارد در حقیقت آن [حاکى] از پاکى دلهاست (حج:۳۲)
گفت خدای بلند مرتبه و به یقین من آمرزنده کسى هستم که توبه کند و ایمان بیاورد و کار شایسته نماید و به راه راست راهسپر شود (طه:۸۲)
- سوره توحید
- سپاس خدایی که پروردگار جهانیان است.
- ای زنده یا پاینده
- ای بخشاینده ای مهربان

http://www.kuyeyar.ir/